同条共贯的英文是「grow on the same branch and be tied on the same string of cash」
tong tiao gong guan
条:枝条;贯:钱串。长在同一枝条上。比喻事理相通,脉络连贯。
《汉书·董仲舒传》:“帝王之道,岂不同条共贯欤?”