同文共轨的英文是「The same language and the same track」
tong wen gong gui
同文:全国所用的文字相同;共轨:全国车辙阔狭相同。统一文字,统一车辙。比喻国家统一。
《礼记·中庸》:“今天下车同轨,书同文,行同伦。”