风行一世的英文是「be all the rage the go」
feng xing yi shi
指一个时期在社会上盛行。
胡適《清代学者的治学方法》:“只有那‘明心见性,不立文字’的禅宗,仍旧风行一世。”