生死关头的英文是「an important juncture of life and death」
sheng si guan tou
指极其紧要的契机或时刻。
明·高攀龙《讲义·仁远乎哉章》:“此一转念,是生死关头,千圣都从此做成。”