镂冰雕琼的英文是「Carve ice and jade」
lou bing diao qiong
琼:美玉。比喻作品风格明洁或构思新颖精巧。
明·杨慎《升庵诗话·孙器之评诗》:“刘梦得如镂冰雕琼,流光自照。”