漏洞百出的英文是「its loopholes appeared one after another」
lou dong bai chu
百:极言其多。有很多漏洞。形容文章、说话或办事,破绽很多。
鲁迅《病后杂谈之余》:“留心研究起来,那就漏洞百出。”