一差两讹的英文是「One difference and two errors」
yi cha liang e
可能发生的意外或差错。同“一差二错”。
明·冯梦龙《醒世恒言》第二十卷:“如若不听我言语,逼迫女儿一差两讹,与你干休不得!”