一尘不到的英文是「maintain one 's original pure character」
yi chen bu dao
形容清净纯洁。
唐·唐彦谦《游清凉寺》诗:“一尘不到心源净,万有俱空眼界清。”