疑神疑鬼的英文是「be terribly suspicious」
yi shen yi gui
这也怀疑,那也怀疑。形容非常多疑。
鲁迅《准风月谈·前记》:“然而这么一来,却又使一些看文字不用视觉,专靠嗅觉的‘文学家’疑神疑鬼。”