怡声下气的英文是「with a subdued and soft voice」
yi sheng xia qi
怡声:声音和悦;下气:态度恭顺。形容声音柔和,态度恭顺。
《礼记·内则》:“下气怡声,问衣燠寒。”