鸣金收军的英文是「beat the gongs and withdraw the army」
ming jin shou jun
古时作战用敲锣等方式发出信号撤军回营。
明·罗贯中《三国演义》第65回:“恐张飞有失,急鸣金收军。”