名利双收的英文是「gain both fame and wealth」
ming li shuang shou
既得名声,又获利益。
清·彭养鸥《黑籍冤魂》第六回:“其实名利双收,三百六十行生意,再没有强如做官的了。”