雅俗共赏的英文是「suit both the refined and the common people」
ya su gong shang
形容某些文艺作品既优美,又通俗,各种文化程度的人都能够欣赏。
明·孙人儒《东郭记·绵驹》:“闻得有绵驹善歌,雅俗共赏。”