涅而不缁的英文是「be soaked in a dark liquid without becoming back」
nie er bu zi
涅:矿物名,古代用作黑色染料;缁:黑色。用涅染也染不黑。比喻品格高尚,不受恶劣环境的影响。
《论语·阳货》:“不曰紧乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。”