匠心独运的英文是「exercise one's inventive mind」
jiang xin du yun
匠心:工巧的心思。独创性地运用精巧的心思。
唐·王士源《孟浩然集序》:“文不按古,匠心独妙。”