疲于奔命的英文是「be kept constantly on the run」
pi yu ben ming
原指因受命奔走而搞得很累。后也指忙于奔走应付,弄得非常疲乏。
《左传·成公七年》:“余必使尔罢于奔命以死。”