相持不下的英文是「each sticks to his own stand」
xiang chi bu xia
双方对立,彼此相持,不肯让步。
《史记·项羽本纪》:“楚汉久相持未决,丁壮苦军旅,老弱罢(疲)转漕。”