持禄养身的英文是「Maintain one's health with salary」
chí lù yǎng shēn
成语解释:禄:薪俸。保住职位以养自身。形容庸碌无为
成语出处:《清史稿·熊赐履传》:“部院臣工大率缄默瞻顾,外托考成慎重之名,内怀持禄养身之念。”