擦亮眼睛的英文是「Shine your eyes」
cā liàng yǎn jīng
成语解释:保持高度的警觉,不被蒙骗
成语出处:浩然《艳阳天》第42章:“他要大家擦亮眼睛,看清方向,稳住心思,不要被一时风吹草动迷糊住。”