牵牛下井的英文是「Bring a cow to the well」
qian niu xia jing
比喻事情棘手,使不出力。
清·彭养鸥《黑籍冤魂》第15回:“至如负贩经商,登山涉水,吃烟人更是牵牛下井。”