刀俎余生的英文是「To seize the rest of one's life」
dao zu yu sheng
犹虎口余生。
清·昭槤《啸亭杂记录·记辛亥败兵事》:“余刀俎余生,受君恩乃不死,今得以马革裹尸幸矣!”