雨过天晴的英文是「after rain the sky looks blue」
yu guo tian qing
雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。
明·谢肇涮《文海披沙记》:“御批云:‘雨过天青云破处,这般颜色做将来。’”