雨后春笋的英文是「bamboo shoots after a spring rain」
yu hou chun sun
指春天下雨后,竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。
宋·张耒《食笋》诗:“荒林春雨足,新笋迸龙雏。”