百废俱兴的英文是「to full-scale reconstruction is under way」
bai fei ju xing
俱:全,都。许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。
宋·范仲淹《岳阳楼记》:“政通人和,百废具(俱)兴。”