百废待兴的英文是「a thousand things wait to be done」
bai fei dai xing
废:被废置的事情;待:等待;兴:兴办。许多被搁置的事情等着要兴办。
王颖《海外赤子》:“百废待兴,一下子怎么能抓得过来。”