抱头痛哭的英文是「cry on each other 's shoulder」
bao tou tong ku
指十分伤心或感动,抱头大哭。
清·刘鹗《老残游记》第四回:“这里于家父子同他家里人抱头痛哭。”