抱头鼠窜的英文是「cover one 's face and creep away」
bao tou shu cuan
抱着头,象老鼠那样惊慌逃跑。形容受到打击后狼狈逃跑。
《汉书·蒯通传》:“始常山王、成安君故相与为刎颈之交,及争张黡、陈释之事,常山王奉头鼠窜,以归汉王。”