落魄不羁的英文是「be by nature unconventional and straight forward」
luo po bu ji
落魄:穷困,不得意;羁:束缚。潦倒失意,行为放纵。也指豪迈不受拘束。
宋·周密《齐东野语》卷四:“实之莆人,登甲科,甚有文名,落魄不羁。”