落落大方的英文是「be liberal and dignified」
luo luo da fang
落落:坦率,开朗的样子。形容言谈举止自然大方。
郭沫若《蔡文姬》第四幕:“对于我们也是非常宽大的。还有他的夫人也落落大方。”