沉着痛快的英文是「vigorous and fluent」
chen zhuo tong kuai
坚劲而流利,遒劲而酣畅。形容诗文、书法遒劲流利。
宋·严羽《沧浪诗话·诗辩》:“其大概有二,曰优游不迫,曰沉着痛快。”