沉著痛快的英文是「vigorous and fluent」
chen zhu tong kuai
坚劲而流利,遒劲而酣畅。形容诗文、书法遒劲流利。
《法书要录》卷一引南朝·宋·羊欣《采古来能书人名》:“吴人皇象能草,世称沉著痛快。”