伐功矜能的英文是「To cut down one's exploits and reserve one's ability」
fa gong jin neng
伐、矜:夸耀。指吹嘘自己的功劳和才能。形容居高自大,恃才傲物。
《史记·太史公自序》:“奉法循理之吏,不伐功矜能,百姓无称,亦无过行。”