家生子儿的英文是「A child born at home」
jiā shēng zǐ ér
成语解释:奴婢生的子女仍在主家服役的人
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第19回:“我又比不得是这里的家生子儿。”