充类至尽的英文是「deduct to the very last number」
chong lei zhi jin
充类:推究同类事理;至尽:到极精密处。指就事理作充分的推论。
《孟子·万章下》:“夫谓非其有而取之者,盗也,充类至义之尽也。”