冲口而出的英文是「unthinkingly」
chong kou er chu
冲口:脱口,一下子说出。形容不加思索地说出来。
宋·苏轼《跋欧阳公书》:“此数十纸,皆文公冲口而出,纵手而成,初不加意者也。”