看朱成碧的英文是「cannot distinguish colours due to a confused mind」
kan zhu cheng bi
朱:大红色;碧:翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花,视觉模糊。
南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗:“谁知心眼乱,看朱忽成碧。”