争风吃醋的英文是「fight for a man 's a scrap through jealousy」
zheng feng chi cu
争:嬜,争夺;风:风韵,多指女子。指因男女关系而妒忌、争吵。
明·冯梦龙《醒世恒言》卷一:“那时我争风吃醋便迟了。”