厚貌深文的英文是「kindly in appearance but unfathomable at heart」
hou mao shen wen
外貌厚道,内心不可捉摸。同“厚貌深情”。
清·陈梦雷《绝交书》:“指天誓日,厚貌深文,足以动人。”