恩深义重的英文是「deep favour and weighty righteousness」
en shen yi zhong
恩惠、情义极为深重。
唐·吕颂《代郭令公谢男尚公主表》:“事出非常,荣加望外,恩深义厚,何以克堪;糜躯粉骨,不知所报。”