画饼充饥的英文是「feed on illusions」
hua bing chong ji
画个饼来解除饥饿。比喻用空想来安慰自己。
《三国志·魏志·卢毓传》:“选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。”