长此以往的英文是「if things go on like this」
chang ci yi wang
长期这样下去。
高阳《清宫外史》上册:“长此以往,必定搞成明朝末年那个样子,大政受言路的影响,摇摆不定,政府一件事不能办。”