长材小试的英文是「A young man with a young talent」
chang cai xiao shi
犹言大材小用。
清·浴日生《海国英雄记·航海》:“运贩生涯,锱铢贱业,教俺长材小试,无聊之极。”