钿合金钗的英文是「token of love」
dian he jin chai
钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
唐·白居易《长恨歌》:“唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。”