道貌岸然的英文是「pose as a person of high morals」
dao mao an ran
道貌:正经严肃的容貌;岸然:高傲的样子。指神态严肃,一本正经的样子。
清·蒲松龄《聊斋志异·成仙》:“又八九年,成忽自至,黄巾氅服,岸然道貌。”