蹈其覆辙的英文是「follow the tracks of an overthrown chariot -- follow the same old disastrous road」
dao qi fu zhe
蹈:踩;覆:颠倒;辙:车迹,指道路。重走别人翻车的路。比喻不接受教训,重犯别人犯过的错误。
《汉书·贾谊传》:“前车覆,后车诫。”