搓手顿足的英文是「rub one 's hands and stamp one 's foot -- get anxious and impatient」
cuo shou dun zu
形容焦急不安的样子。
清·文康《儿女英雄传》第14回:“‘你要把老爷的大事误了那可怎么好!’说着急得搓手顿足。”