遮地盖天的英文是「Cover the ground and sky」
zhe di gai tian
形容风沙、雨雪大或人马等极多。同“遮天盖地”。
李季《五月端阳·打横山》:“大小据点一扫光,红军和赤卫军遮地盖天。”