欲盖而彰的英文是「the more one tries to hide , the more one is exposed」
yu gai er zhang
犹欲盖弥彰。
《隋书·宇文化及司马德戡等传序》:“昔孔子修《春秋》,而乱臣贼子知惧,抑使之求名不得,欲盖而彰者也。”