鱼贯而出的英文是「file out」
yu guan er chu
像游鱼那样连贯着出现。
蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八回:“三人急不暇择,从窦中鱼贯而出,外面正是一条逼狭的胡同,还静悄悄的没人阻住。”