日高三丈的英文是「the sun is well up」
ri gao san zhang
犹日上三竿。形容太阳升得很高,时间不早了。也形容人起床太晚。
明·汤显祖《南柯记·录摄》:“日高三丈,还不见六房站班,可恶可恶!”